A planet with it's ocean covered in sand. This is the world where beastmen live. At the same time, it's also the world where enslaved humans reside.
There are two types of men.
Those who are self-righteous and those who are not.
The Colosseum?
In other words, an arena.
A place where beastmen enjoy pushing around human gladiators.
It's another one of this world's most idiotic things.
Y-You're not going to say that they're killed, right...?
Of course they are.
Better that than returning to continue fighting.
There are stories about humans being abducted, then forced into being gladiators by those guys from the Colloseum, after all.
Morte?
It's not something I should be gossiping about.
What?
Come out from there.
It's Toppi...
Don't scare me like that...
I was wondering how many you'd catch, but don't tell me you didn't even-
There are two types of men.
Get him!
This place is...
This can't be...
We're inside the Colosseum.
Why are we in a place like this!?
This is that little bear's doing.
We were caught.
"Little bear?" As in, the same kind as Toppi?
Then, that wasn't Toppi that we saw?
Everyone, sorry to keep you waiting!
Continuing on, it's time for the entrance of the horse beastmen team!
Kyrie.
Huh?
Put it on. It's only a consolation, though.
Newbie, it's your turn. If you can, go out with a bang.
W-We should?
Give it up.
The only way you humans can leave are as dead bodies.
No way... That's an exaggeration...
Morte!
Calm down.
Horses are just overly proud, aren't they?
They won't be able to match us.
That may be true for you, but...
Toppi... where have you gone?
I don't know anything...
Sir, if you're searching for two humans, look.
It's a pretty common sight.
I see... Sorry to have bothered you -kuma.
No!
Now you've fallen over.
No...
Take your hands off of her -kuma.
You!
Over here -kuma.
Huh?
Take your hands off of her -kuma.
What did you say?
Young lady, are you injured -kuma?
Nope.
Thank you very much!
Things never change, do they?
Yappi!
What a surprising upset!
The humans won! Did the horseman team forget to check their weight!?
It's over?
You know...
Long time no see -bear.
It's been twenty years since we left our village together -kuma.
How have you been -kuma?
I've been as I always have -bear.
What about you -bear?
Well, I haven't changed -kuma.
Here! A Jumbo Salmon.
It's from that girl.
Rock!
Paper!
-kuma!
-bear!
Forgive me -kuma.
We used to do this a lot in the past -bear.
Yeah, we did.
Speaking of which, something like this happened before -kuma.
That incident was the reason why we swore to be heroes.
By the way, what are you doing here -bear?
Somehow, it seems like my acquaintances were captured -kuma.
So I came here to save them -kuma.
Captured?
Your acquaintances are humans -bear?
Yeah.
Why are you with humans?
Well, a lot of thing happened -kuma.
It's just that I can't let something troubling go -kuma.
Have you seen them -kuma?
There are two of them, one a vicious-looking woman and the other an easy-going man.
No.
Humans, sir.
So rarely do you see humans win.
Humans?
Yes. Something like an idiotically strong woman and a man that sticks idiotically close to her.
No way...
Yappi-san!
Toppi.
Sorry, but something has come up -bear.
Old man.
What happens to the gladiators after they fight?
What happens?
They're caged inside whenever they're not fighting,
so as long as they're alive, aren't they stuck in the Colosseum?
Yappi, you've done wonderfully!
Thanks to the humans you brought for winning, now the games are getting more exciting!
Look. What do you think?
It was a good decision to stop being an unrewarded hero.
You can't possibly still plan to call yourself a hero after kidnapping people.
Put the bag in the vault.
Hey!
Who are yo-
Sorry I'm late -kuma.
Toppi!
The real one?
By a small, black version of me?
Yeah.
Someone you know?
No...
That couldn't be him -kuma.
Hey, what was that sound?
It's a breakout -bear!
The humans are trying to escape!
Hurry and catch them -bear!
What are you doing -kuma?
Catch the little bear as well -bear!
He's one of the humans' companions -bear!
Yappi!
Kyrie!
Yappi!
Make that little bear into a gladiator?
Not to mention, there's never been an instance of a beastman and humans fighting together.
That's exactly why.
It'll be another event to increase popularity.
I see. I'll leave the preparations to you, then.
But is this alright?
That beastman is one of you, isn't he?
That's in the past.
Now, what happens to him is unrelated to me.
By the way, it's good the humans were prevented from escaping, but...
What were you doing in a place like that?
I go wherever I want to go.
Now, now!
Come! For the first time in Colosseum history, there will be a tag team consisting of beastmen and humans!
If the three of us fight together, we might be found out as the World Destruction Committee.
Just our luck.
If we're found out in such broken down place like this, who knows what they'll do to claim the reward for our capture.
What's with this -kuma?
Yappi...
It's to shut us up, isn't it?
He trying to get us killed legally.
Yappi wouldn't do things like-
He would!
You saw the bag he was carrying earlier, right?
While trying to run off with the stolen money, he unluckily ran into us,
and we ended up getting in his way. It's that simple.
Morte, you don't have to put-
It's the truth!
Also, he's the guy that captured us and threw us in here!
It's taken you a long time to finally judge him.
I don't really know if he's was a friend in the past or something,
but you plan to trust a guy like that?
Hey, you three. It's your turn.
Yappi, are you sure they can win against these opponents?
Plus, if the humans don't win, then things won't get heated up.
Don't worry -bear.
Lady, do your best!
Boy, why don't you do something?
Sorry to have taken such a massive amount of time!
Without waiting any more, let's begin the match!
First, we have the essential, continuing two humans plus a beastman team!
Yappi.
It's time for the miracle gladiator team!
Where? Where?
This is a one-sided match!
A great reversal!
The gladiator team easily returned the favor!
Toppi!
That was amazing, Toppi!
Woah! This has become a series of battles!
The next opponent is someone who's buried countless numbers of gladiators: Minotaurus Horrorstein!
A series!?
Yappi, all this just to-
He's coming!
No!
Toppi!
Um, my name is Mutton.
I'm the one who was saved earlier.
What do you want -bear?
What...?
Is it alright not to save him?
Aren't you two friends?
Please...
Please save him!
Why?
Huh?
How is he different from me -bear?
To be honest, that time, I wanted to save you too -bear.
Why is that -bear!?
Even I... Even I...!
You...!
Eat this!
Toppi...
Why are you...?
Are you hurt -kuma?
I'm fine.
Toppi, what about you?
This bit is nothing -kuma!
What's the meaning of this?
No, it's fine.
There's nothing that can't be utilized.
Now, everyone!
Now, everyone! It's a rare appearance of the four little bears!
This means you've come here to get the job done yourself.
Is that so -kuma!?
Was the oath we swore as friends to become heroes a lie -kuma!?
Yappi!
Stand back -kuma!
I made the mistake of killing a beastman -bear!
No longer considering myself a hero, I was in a state of depression until the birdman picked me up. That was my plight -bear!
So then you became a thief that kidnaps people -kuma?
Don't make me laugh -kuma!
Someone like you who has nothing to think about except being a hero...
What do you understand about me? Bear!
Kuma!
That's it! The fight is over!
The winner is the miracle gladiator team!
Amazing.
Yappi.
Why did things turn out like this -kuma?
Even I...!
There's a problem!
What's wrong?
The money from the vault is gone!
What!?
How did the money disappear!?
That's entirely...
Now that I think about it...
What happened?
To be honest, when I was near the vault, I saw someone's shadow.
Someone's shadow?
Judging from the shape, it was most likely the shadow of a Little Bear.
Little bear?
What were you doing in a place like that?
I go wherever I want to go -bear.
Could it be...
What did he say?
The money's gone?
Unlike a hero...
Unlike a hero,
I don't think anything of kidnapping or betraying people!
I-I did it -kuma!
Who do you think I am -kuma!?
What?
I'm Toppi of the World Destruction Committee!
Wait, you...!
I'm the one who stole your gold coins!
What?
Those three...!
The World Destruction Committee!
From the wanted poster...?
That means...
The reward!
Stop!
Destruction...
Committee!?
Yappi.
No matter what your circumstances are, as long as you hold it in your heart, you're a hero -kuma!
We're running! Hurry,
Toppi!
No matter what happens, I want to be a hero -kuma.
It's hot.
I can't handle it anymore...
After arriving in Summerland, we, who could no longer continue in the face of nature, fell over.
Carried to the hospital of an Elephant,
before our eyes was a peaceful scene of beastmen and humans living together, as well as the smiles of children running around.
Next time: World Destruction Episode 6
There are two types of summers.
Toppi, you're suffocating!
I can't take this off -kuma!